Report on the Phase 1 of the Preservation Project for the Mural of Buddha's Life Painted by Kosetsu Nosu at Mulagandha Kuty Vihara in Sarnath,

  Varanasi, UP, India         

                                                    January 18, 2020

 

Reference From the Facebook of Embassy of India

A restoration project of the paintings done by Japanese master painter Mr. Kosetsu Nosu is going on at the Mulagandha Kuti Vihar Buddhist temple, Sarnath, Varanasi in association with Mahabodhi Society of India. In 1918, Kosetsu Nosu, an ardent Japanese Buddhist, came to India, drawn by the aesthetics of the Ajanta mural paintings. Kosetsu Nosu made copies of ancient Indian paintings at Ajanta Caves and then did paintings on the walls of the temple depicting major events of the Buddha’s life during the year 1932-36. The temple is celebrated for being built at the same place, where Lord Buddha delivered his first sermon and the temple contains the body relics of the Buddha.
The restoration project is undertaken by the “Society for Honouring the master artist Kosetsu Nosu” and the first phase of the restoration was held during November 28-December 17, 2019 under the leadership of technical supervisor Prof. Takayasu Kijima and curator Shigeki Mizobuchi. The restoration project’s main collaborators are Bukkyo Dendo Kyokai (Society for the Promotion of Buddhism), in special Cooperation with Foundation for Cultural Heritage and Art Research, Travel Saray, Saishiki Sekkei Corp., and Discover India Club (DIC). The project is being supported by Embassy of India, Tokyo, Kagawa Prefecture, The Japan-India Association and The Nakamura Hajime Eastern Institute, Shukutoku Gakuen and Musashino University.
日本人画家の野生司香雪がヴァラナシ、サルナートにある仏教寺院、ムーラガンダ・クティ僧院の壁に描いた壁画の保全事業が、インド大菩提会の協力の下、行われました。1918年、熱心な仏教徒であった野生司香雪は、アジャンタ岩窟の壁画の美しさに惹かれ、インドを訪問しました。インドで香雪はアジャンタ岩窟壁画の模写を何点も製作、その後、1932年から1936年にかけ、ムーラガンダ・クティ僧院の壁にブッダの生涯の節目となった出来事を現した壁画を描きました。この僧院はブッダが書転法輪を行った場所に建てられてた寺院として信仰を集めており、またブッダの遺骨が納められています。
この保全事業は、「野生司香雪画伯顕彰会」によって行われています。第1期保全活動が2019年11月29日から12月17日まで、木島隆康教授及び 溝渕茂樹学芸員の監督の下、すでに行われています。同事業は、仏教伝道協会からの協賛を受けており、また特別協力団体として文化財保護・技術研究助成財団が、協力団体として(株)トラベルサライ、(有)彩色設計、ディスカバーインディアクラブ等が参画しています。さらに、在日インド大使館や香川県、(公財)日印協会、(公財)中村元東宝研究所、(学)淑徳学園、(学)武蔵野大学からの後援を受け、実施されています。

Site Menu

・Home

　 >  Message from the Society

　 >  Mulagandha Kuty Vihara

     >  News from the Society

 ・Report on Preservation Phase 1

 ・Society of honoring the master artist     

     Kosetsu Nosu

 ・Nosu Kosetsu and Sarnath in India

 ・Sarnath and Anagarika Dharmapala

 ・Nosu Kosetsu after India and Nagano in 

     Japan

 ・Kick-off Forum at Embassy of India,

      October 2019

 ・Exhibition and Forum in Takamatsu, 

     Kagawa, September 2020 

 ・Nosu Kosetsu in Mukul Dey Archives

 ・Contact us

Y.Miyahara

 

 

 

 Member, The Society of honoring the master

artist Kosetsu Nosu

 

eMail: ym48@icloud.com

 

URL: https:// nosu-kosetsu-tokyo.jimdofree.com

 Japanese Site Menu

【日本語サイト・メニュー】

野生司香雪とサールナートの仏伝壁画

・はじめに

・第1期保全工事

・野生司香雪画伯顕彰会から

・帰国後の香雪と長野県

・フォーラム（2019年）インド大使館

・野生司香雪展とフォーラム（2020年）香川県高松市

・野生司香雪講演会と展覧会（2021）インド大使館

・ムクル・デー財団アーカイブ

・ダルマパーラと仏教復興運動